MISTERELE ROMANIEI! Scheii Brașovului de altădată (III)

Scheii Bv NBContinuăm (linkuri AICI si AICI) publicarea serializată a unor materiale inedite din manuscrisul brașoveanului Ionel Cocan (†), ”Scheii Brașovului de altădată. Scurt Istoric, folclor și amintiri”. Deoarece este sezonul vorbelor de ocară targetate politic (M_ PSD), alternativa noastră este:

 

Expresii de batjocoră (folosite în Schei)

Ionel Cocan

Stai ca un patăr (Preot Romano-Catolic)

   -//- un dodos (= Intremenit)

   -//- un urs puşcat

   -//- o molie

Ești beat cum e plaivasu (Creionul)

           -//-       e joagăru

           -//-       îmbrobodit

           -//-       e zâdu

           -//-       e codârâștea

           -//-       e zăvoru

Loite-ar damblaua

     -//-   guşteru

     -//-   cataroiu

     -//-   vaca a neagră

     -//-   glonţu

     -//-   bârna

     -//-   talanu (o boală)

     -//-   granatu (glonţu)

Du-te-n hanevoi

   -//-   gherla

   -//-   furci

Du-te pe mal la căline

Du-te’n supărare

Du-te la hingheru

     -//-   jupânu-dracu

Du-te-n hantătar

Eşti gol Daid (țigan lăutar)

   -//-     Bilombi (om deşirat)

               -//-     Ciocoladi (țigan lăutar)

   -//-     Căldăruşe (țigan fierar)

   -//-     nap (sărac)

   -//-     puşcă

   -//- Pichitană (bătăuş)

   -//- Damanschin (mutalău)

   -//- praviţ (beţiv)

   -//- Piroicu (scripcar)

   -//- Nyari-grof (îngâmfat)

   -//- Rebiţi (zănatec, toantă)

   -//- Lina-Benghii (o femeie toantă)

   -//- ca’n Prund (sărac lipit)

            Ești ca o floare (frumoasă)

     -//-     păpuşa din oasloagăn (vitrină)

     -//-   molie

     -//-   durghină (corpolentă)

     -//-   mireasă

Ești ca un urs puşcat

     -//-     şpulicar (neastîmpărat)

     -//-     mucăr (baptist)

     -//-   grahadir (chipeş)

Parcă ai vânt cu cărbuni din Holbav

-//- te-ai pus cu Irozii

-//- te-ai căuşit

-//- ai bolânzit

-//- eşti un drotos (tinichigiu ambulant)

               -//- eşti un şuster (cizmar)

-//- e la hopântrop (deşuchiat)

-//- ești o șubană (venetic)

-//- ești un amugean (din munţii Apuseni)

-//- eşti din satu cu proşti

-//- eşti opărit

-//- te-ai căldărit (prostit)

Uite Niţă beţia, cataroiul, ce-i pe tine

-//- iriticu (pirpiriu)

-//- znamenia (om pocit)

-//- opăritu (slăbănog)

-//- ponibosu (greţos)

-//- batjocura oamenilor.

V.I.M

 

Scheii Bv NB

Adaugă comentariu

ATENTIE! Daca ne furnizati date cu caracter personal, inseamna ca sunteti de acord cu politica noastra de confidentialitate!


Codul de securitate
Actualizează